avalancha team

La Misión
El Ultra Trail de los Andes

Presentada por

Villa la Angostura - Patagonia Argentina
Última News 2012
(versão em português abaixo)

Ya llega….ya llega….una de las carreras más esperadas…más apasionantes…una carrera que es trascendental en la vida de cualquier persona…una de las carreras que genera mas sentimientos….ya llega La Misión…”el Ultra Trail de los Andes”…donde llegar es ganar!!

Aquí va la ultima News con importantes novedades!!

1) Registro de corredores - Agenda
Será en el Centro de Convenciones de Villa la Angostura, a dos cuadras del centro comercial de la villa. Los horarios serán los siguientes:
Lunes 10 de diciembre: 12:00hs a 20:00hs
Martes 11 de diciembre: 10:00hs a 19:00hs
Martes 11 de diciembre: 20:00hs es la charla técnica.
Miércoles 12 de diciembre: 11:00 hs Largada desde el centro de la Villa.
Jueves 13 de diciembre: 13:00 hs se espera el arribo de los primeros
Sábado 15 de diciembre 16:00 hs se espera a los últimos.
Sábado 15 de diciembre 20:00hs Entrega de premios – Anuncios para 2013!

2) El recorrido: Ya esta publicado en la Web con una última modificación. Pueden ver el perfil y los valles por donde pasaran.  En la reunión previa se darán mayores detalles con recomendaciones, distancias, lugares para dormir, tiempos estimados, etc.
Marcación del recorrido: Estará totalmente señalizado con diferentes tipo de marcas como por ejemplo: Marcas de pintura roja en los árboles y en piedras, marcas celestes y blancas de Huella Andina, cintas de La Misión y cintas refractarias para la noche. Seguir las marcas será muy simple.

3) Cantinas:
Habrá dos cantinas, una en el km 60 (Bahía Manzano) y la otra en el Km 110 en Villa Traful!!

La Novedad: Durante el  registro de corredores se les entregara a cada uno dos bolsas pequeñas de dos colores diferentes. En estas bolsas podrán colocar alimentos y otras cosas como medias de recambio, pilas de recambio, etc.
Una bolsa ira a la Cantina 1 y la otra a la Cantina 2. Cuando lleguen a la Cantina 1 se les entregara la bolsita correspondiente la cual se deberán llevar con todo lo que contiene, es decir no podrán dejar la bolsa con elementos personales o comida cuando dejen la Cantina. Lo mismo sucederá en la Cantina 2.

Además en las Cantinas podrán comprar hamburguesas (con queso, lechuga y tomate) y bebidas. También habrá agua caliente para el que quiera usar para comida deshidratada o infusiones.

Esta decisión la tomamos para que puedan descargar un poco más el peso de la mochila.

Obviamente no podrán dejar en las bolsitas nada del equipamiento obligatorio de seguridad, solo comida y ropa de recambio.

3) Agua durante el recorrido
La hidratación no será un problema pues pasaran constantemente por arroyos donde podrán tomar agua. Toda el agua de los arroyos se puede beber perfectamente. El sector donde más precavidos deben ser es antes de la subida al Cerro O`Connors, pues en los filos no hay agua pero en el Corral Redondo (km 45) antes de la subida hay un arroyo donde podrán juntar agua para llevarse a los filos.

4) Recomendaciones:
1) Será muy importante y fundamental el cuidado de los pies, en varios sectores del recorrido aún queda mucha arena. Principalmente en las zonas altas donde no hay vegetación y los vientos acumularon la arena que voló de los filos. Por esta razón recomendamos con énfasis el uso de polainas de lycra para evitar el ingreso de arena. El que no tenga este tipo de polainas y quiera reservar  un par para retirar en VLA, lo puede hacer en el local Aquiles Rental escribiendo al aquiles_vla@hotmail.com

2) Otra recomendación muy importante es tener varios (muchos) pares de medias para ir recambiando.

3) Pre cuidado de los pies: Recomendamos tener un muy buen kit para el cuidado de los pies para prevenir ampollas o roces que provoquen lastimaduras (la polaina es el primer paso). También es buena idea ya arrancar la carrera con los pies protegidos en los lugares donde uno crea que le pueden salir ampollas. Recomendamos los protectores de pies de siliconas que tienen fundas cubre dedos y que se consiguen en cualquier farmacia. Les dejamos algunos ejemplos:
http://www.google.com.ar/search?hl=es&tbo=d&biw=1440&bih=809&site=imghp&tbm=isch&sa=1&q=apositos+de+silicona+para+pies&oq=apositos+de+silicona+para+pies&gs_l=img.12...5316.12508.0.18396.18.14.0.0.0.0.288.2051.6j2j6.14.0...0.0...1c.1.YDSyEV716B0

5) Donaciones: Recuerden que la primera Mision, como lo hacemos desde siempre, es la donación de algún útil escolar. Estas donaciones son luego repartidas en las escuelitas rurales de la zona. Desde hace siete anios que los alumnos de las escueltias esperan ansiosos La Mision para recibir los regalos. Pueden ser libros escolares (nuevos o usados en buen estado), set de utiles (lápices de colores, cuadernos, goma de borrar, escuadras, calculadoras, etc) Cualquiera de estos ítems los pueden adquirir en Villa la Angostura sin problemas.

6) Alquiler de Radio: La empresa Davicom estará como siempre con su stand alquilando radios a todo aquel que la necesite. El valor del alquiler por toda la carrera será de $120 pesos. No hace falta reservarla.

7) Promoción Hotel Sol Arrayan: El espectacular Hotel Sol Arrayan www.solarrayan.com  ofrece una Super promoción de 4 noches alternadas (2 noches antes y dos noches después de la carrera) en habitación Classic con vista al lago por $1550 (pesos). Incluye desayuno y libre acceso al spa y la pileta climatizada. (Noche extra $390 p/persona)
Por consultas o reservas escribir a reservas@solarrayan.com 

Está chegando ....está chegando.... uma das corridas mais esperadas ... mais emocionantes ... uma corrida que é fundamental na vida de qualquer pessoa ... uma das corridas que mais gera sentimentos .... La Misión ... "o Ultra Trail dos Andes "... onde chegar é ganhar!

Aqui estão as últimas noticias!

1) Registro dos participantes – Agenda
Será no Centro de Convenções de Villa la Angostura, a duas quadras do centro comercial da cidade. A programação será:

10 de dezembro: 12:00hs - 20:00hs
11 de dezembro: 10:00hs - 19:00hs
11 de dezembro: 20:00hs é a conversa técnica.
12 de dezembro: 11:00hs Largada do centro da cidade.
13 de dezembro: 13:00hs esperando a chegada do primeiro
15 de dezembro 16:00 final da corrida
15 de dezembro 20:00hs Awards - Anúncios para 2013!

2) O percurso:
É publicado na Web, com a última alteração. Você pode ver o perfil e os vales por onde passar. Na reunião pré-corrida será mais detalhadamente com recomendações, distâncias, locais para dormir, tempo estimado, etc.

De marcação a trilha: Será totalmente sinalizado com diferentes tipos de marcas como: marcas de tinta vermelha nas árvores e pedras, marcações de azul e branco, fitas da missão, fitas da noite refratária. Seguir marcas vai ser muito simples.

3) Cantina:

Existem duas “Cantinas”, um de 60 km (Bahia Manzano) e o outro no Km 110 em Villa Traful!

A última notícia: Durante o registro dos corredores será dado a cada, dois pequenos sacos de duas cores diferentes. Em esses sacos vai colocar comida e outras coisas como meias de reposição, baterias de reposição, etc. Um saco ira a Cantina 1 e o outro para a Cantina 2. Quando você chegar à Cantina será dado a bolsa correspondente, que deve levar com tudo o que ela contém, ou seja, não pode deixar a sacola com itens pessoais ou alimentos quando deixam o Cantina. O mesmo se aplica na Cantina 2.Também em cantinas pode comprar hambúrgueres (com queijo, alface e tomate) e bebidas. Haverá também agua quente para aqueles que querem usar alimentos desidratados ou infusões.
Tomamos esta decisão para que possam aliviar um pouco o peso da mochila.
Obviamente que não pode deixar nada no equipamento de segurança obrigatório, apenas alimentos e roupas de reposição.

3) A água durante a prova
Hidratação não é um problema tão constantemente passam riachos onde a água pode tomar. Todos os cursos d'água podem beber perfeitamente. A área onde deveria ser mais cauteloso antes da subida ao Cerro O `Connors, porque não há água, mas na “Corral Redondo” (km 45), antes da ascensão há um riacho onde podem ser coleta de água.

4) Recomendações:
A) Será muito importante e fundamental, o cuidado com os pés. Em diversos setores da rota é ainda muitas areia. Principalmente em zonas de montanha, onde há vegetação e os ventos sopravam areia acumulada nas bordas. Por esta razão, recomenda-enfatizando o uso de perneiras de Lycra para evitar a entrada de areia. Quem não tem este tipo de perneiras e quer reservar um casal, você pode fazer em casa Aquiles Rental de Villa la Angostrua: Escrever a aquiles_vla@hotmail.com

B) Outra coisa muito importante é ter vários (muitos) pares de meias de sobra.

C) Cuidados com os pés: Recomendamos ter um kit muito bom para o cuidado dos pés para evitar bolhas ou ferimentos que causam atrito (a perneiras é o primeiro passo). 3) cuidados com os pés Pre: Recomendamos ter um kit muito bom para o cuidado dos pés para evitar bolhas ou ferimentos que causam atrito (a briga é o primeiro passo). Também uma boa idéia e começar a corrida com os pés protegidos em lugares onde você acha que pode obter bolhas. Recomendamos protetores de silicone com mangas cobre os dedos e estão disponíveis em qualquer farmácia. Deixamos-lhe alguns exemplos: http://www.google.com.ar/search?hl=es&tbo=d&biw=1440&bih=809&site=imghp&tbm=isch&sa=1&q=apositos+de+silicona+para+pies&oq=apositos+de+silicona+para+pies&gs_l=img.12...5316.12508.0.18396.18.14.0.0.0.0.288.2051.6j2j6.14.0...0.0...1c.1.YDSyEV716B0

5) Doações:
Lembre-se que a primeira missão, como sempre fazemos, é doar um item para uma escola rural. Essas doações são distribuídos nas escolas rurais da região. Para sete anios filhos de escueltias estão à espera de "La Mision" para receber presentes. Eles podem ser livros escolares (novo ou usado suavemente), conjunto de ferramentas (lápis, cadernos, borrachas, praças, calculadoras, etc) Qualquer um destes itens podem ser comprados no La Villa Angostura sem problemas.

6) Radio:
A empresa Davicom estará com o arrendamento de rádios para quem precisa. O valor da renda para toda a raça será pesos $ 120 (US$20). Não é necessário reservar

7) Promoção Hotel Sol Arrayan:
O espetacular Hotel Sol Arrayan www.solarrayan.com oferece super promoção alternando 4 noites (2 noites antes e duas noites após a corrida) em um quarto clássico com vista para o lago por $ 1550 (pesos). Inclui café da manhã e acesso gratuito ao spa e piscina aquecida. (Noite extra $ 390 pesos p / pessoa) Para informações ou reservas de escrever para reservas@solarrayan.com

Vejo vocês em breve .... boa viagem !!

Staff