La Misión
Una Auténtica Aventura
News Octubre 2011
(English version below)
Hola, ya estamos a menos de dos meses de una nueva Misión, estamos sorprendidos por la gran cantidad de inscriptos para esta nueva edición y por la gran la expectativa que se ha generado. Con una gran afluencia de participantes de toda Latinoamérica y con muchos nuevos corredores que debutan en La Misión. Por nuestra parte les comento que ya estamos trabajando en el recorrido, la nieve del invierno ya se esta yendo de la Cordillera de los Andes y nos permite recorrer los senderos entre el bosque y subir las montañas. Como todos los años vamos a presentarles un recorrido extraordinario con una gran variedad de paisajes y algunos obstáculos que deberán superar. Por un lado están las montañas que deberán subir y atravesar, andarán muchos kilómetros por enormes y muy bonitos filos, algunos prácticamente desconocidos, también tendrán como siempre que enfrentar los innumerables cruces de arroyos que si bien en diciembre su caudal es bajo y se pueden cruzar, el agua sigue siendo helada. Por otro lado esta vez tendrán una sola "cantina" en la mitad del recorrido donde el que quiera podrá comer un guiso caliente o hamburguesas.
Como ya venimos explicando este año desde un inicio, para que una carrera multitudinaria como La Misión se pueda seguir haciendo dentro de un Parque Nacional todos deberán ir por el mismo sendero y no se puede salir a campo traviesa a navegar libremente. En esta nueva edición andarán mucho tiempo por hermosos senderos dentro del bosque que estarán señalizados con espejos en los árboles y en los filos habrá suficiente personal de la patrulla que no permitirá que nadie se desvíe de la ruta. Igual deberán leer las instrucciones para guiarse al llegar a algunos lugares y el mapa les servirá para planear el recorrido y ver lo que tienen por delante.
Como ya venimos explicando este año desde un inicio, para que una carrera multitudinaria como La Misión se pueda seguir haciendo dentro de un Parque Nacional todos deberán ir por el mismo sendero y no se puede salir a campo traviesa a navegar libremente. En esta nueva edición andarán mucho tiempo por hermosos senderos dentro del bosque que estarán señalizados con espejos en los árboles y en los filos habrá suficiente personal de la patrulla que no permitirá que nadie se desvíe de la ruta. Igual deberán leer las instrucciones para guiarse al llegar a algunos lugares y el mapa les servirá para planear el recorrido y ver lo que tienen por delante.
Los paisajes que recorrerán les garantizo que son espectaculares y el recorrido de 160 km es uno de los mas salvajes que hemos diseñado. Asi que ya saben, a terminar de preparase en estos dos meses para esta tremenda experiencia que vivirán muy pronto en este hermoso lugar, los esperamos a todos para brindarles una nueva y apasionante Misión....una auténtica aventura !!!!.....donde llegar es ganar!
Muchos nos preguntan cuales fueron los efectos del Vn Puyehue en San Martín de los Andes, y la verdad es que a esta ciudad no ha afectado casi en nada y si uno recorre ahora los senderos por donde pasará la carrera prácticamente no se daría cuenta que hubo ceniza volcánica pues allí no cayo casi nada, ustedes lo notarán cuando vengan. La razón es muy simple y es porque los vientos predominantes de esta zona de la Patagonia van del Noroeste al Sudeste y el volcán está situado al sur de San Martín de los Andes, por esa razón es que aquí no a caído prácticamente nada de ceniza volcánica. Por esa razón también, por ejemplo, el Centro de Esquí Chapelco estuvo abierto toda la temporada. De todas maneras es bueno que sepan que el volcán ya esta emitiendo mas gases que ceniza y poco a poco va decreciendo su actividad.
El Viaje a SMAndes desde Buenos Aires
Por Colectivo (Bus) lo mas seguro
Como ya dijimos en la anterior News lo mas recomendable esta vez para no tener la incertidumbre de los aeropuertos en la Patagonia (el aeropuerto de Bariloche estará cerrado por refacción hasta el 20 de diciembre) o inclusive en el mismo aeropuerto de BsAs lo mejor y mas seguro para los que vienen desde BsAs es viajar en colectivo. Hoy esta es la manera mas segura de llegar desde BsAs a San Martín de los Andes y créanme que se viaja muy bien y con excelente servicio. Lo bueno también es que hay varias empresas y varios horarios y que llegan hasta el mismo centro de San Martín de los Andes.
Estas son algunas de las mejores empresa que viajan todos los días desde BsAs a San Martín de los Andes: En todos los casos tienen servicio de "coche semi cama" (el más barato, la butaca se reclina a 45º) "Coche cama" (la butaca es mas ancha y se reclina casi hasta quedar horizontal) y coche Tutto Letto (es el mejor, solo lo tiene la empresa Via Bariloche y la butaca se reclina totalmente horizontal y se hace cama)
Todos estos servicios son con todo incluido es decir desayuno, almuerzo y cena. Ver las siguientes Web:
Todos estos servicios son con todo incluido es decir desayuno, almuerzo y cena. Ver las siguientes Web:
Por avión a Neuquén y colectivo a SMAndes
La otra opción es volar desde Buenos Aires a la ciudad de Neuquén que está a unos 400 km de San Martín de los Andes y donde podrán encontrar varios vuelos por día. Luego deben dirigirse hacia la terminal de colectivos de Neuquén que esta muy cerca del aeropuerto y tomarse un Bus a SMAndes
Como ir desde Neuquén a SMAndes por tierra: Existen varias empresas de transporte terrestre que unen estas dos ciudades todos los días y varias veces por día, el viaje dura 6 hs. Para mas info pueden ver estas Web:
http://www.viabariloche.com.ar/home/
http://www.crucerodelnorte.com.ar/
http://www.nuevachevallier.com/home.html
La otra opción es volar desde Buenos Aires a la ciudad de Neuquén que está a unos 400 km de San Martín de los Andes y donde podrán encontrar varios vuelos por día. Luego deben dirigirse hacia la terminal de colectivos de Neuquén que esta muy cerca del aeropuerto y tomarse un Bus a SMAndes
Como ir desde Neuquén a SMAndes por tierra: Existen varias empresas de transporte terrestre que unen estas dos ciudades todos los días y varias veces por día, el viaje dura 6 hs. Para mas info pueden ver estas Web:
http://www.viabariloche.com.ar/home/
http://www.crucerodelnorte.com.ar/
http://www.nuevachevallier.com/home.html
Hotel Patagonia Plaza: http://www.hotelpatagoniaplaza.com.ar
El hotel Patagonia Plaza es uno de los mejores de San Martín de los Andes y esta ubicado en pleno centro de la ciudad, muy cerca de donde será la largada y llegada de la carrera. Además allí en sus salones de eventos realizaremos el Registro de corredores y todos los tramites que deberán cumplir antes de la largada. Este Hotel ofrece a los corredores de La Misión y a familiares que vengan como acompañantes unas tarifas especiales con un descuento realmente muy convenientes así que todo aquel que quiera tener la comodidad de estar alojado en el mismo lugar donde estará la organización les recomendamos que reserven ya su habitación.
Las tarifas especiales para corredores de La Misión y familiares son las siguientes:
STD SINGLE $ 368 pesos argentinos por noche (aprox u$d 87)
STD DOUBLE $ 416 pesos argentinos por noche (aprox u$d 99)
SUP DOUBLE $ 458 pesos argentinos por noche (aprox u$d 109)
STD TRIPLE $ 563 pesos argentinos por noche (aprox u$d134)
DEPT X4 (1 baño) $ 768 pesos argentinos por noche (aprox u$d 182)
DEPT X4 (2 baños) $ 840 pesos argentinos por noche (aprox u$d 200)
DEPT X5 (2 baños) $ 920 pesos argentinos por noche (aprox u$d 219)
Para hacer las reservas deben contactar a María Laura, al mail reservas@hotelpatagoniaplaza.com.ar diciendo que son corredores de La Misión. Para ver el Hotel: http://www.hotelpatagoniaplaza.com.ar
Apart hotel Del Tilo: http://www.deltilo.com.ar/
Este es otro alojamiento recomendado que esta frente al Hotel Patagonia Plaza.
Alojamiento en SMAndes:
En SMAndes encontrarán las mas variada gama de alojamientos. Hoteles de 5 estrellas a Hosterías de 1 estrella, cabañas al por mayor y varios Hostels de muy buen nivel. Para mas info y poder reservar las recomendamos ver la siguiente Web: http://www.interpatagonia.com/sanmartindelosandes/alojamientos.html
En SMAndes encontrarán las mas variada gama de alojamientos. Hoteles de 5 estrellas a Hosterías de 1 estrella, cabañas al por mayor y varios Hostels de muy buen nivel. Para mas info y poder reservar las recomendamos ver la siguiente Web: http://www.interpatagonia.com/sanmartindelosandes/alojamientos.html
Pagina Web en vivo
Durante la carrera haremos una transmisión en vivo por nuestra página Web donde se verá el paso PCxPC de todos los corredores, para eso contamos con el apoyo de la empresa Tesacom http://www.tesacom.com.ar/ que nos facilita sus antenas y teléfonos satelitales para que podamos tener Internet en los PC y los campamentos. A la vez se publicarán fotos, comentarios y novedades de como se va desarrollando la carrera!
La Mision y el Ultra Trail du Mont Blanc
Como todos los años La Misión 2011 será clasificatoria y los participantes sumarán el mayor puntaje, 4 puntos, para el Ultra Trail du Mont Blanc de 2012. http://www.ultratrailmb.com/
También la Half Mision "Ultra Trail del Champaquí" suma 2 puntos para esta tradicional carrera francesa así que todos los que participaron de la Half Mision, si hacen también La Misión, tendrán 6 puntos con lo cual podrán participar, si son aceptados, de el Ultra Trail du Mont Blanc.
Prensa Internacional
Muchos medios de prensa Internacionales de mucha trascendencia estarán presentes en La Misión cubriendo la carrera para sus respectivos países. Medios de Brasil como la Red O Globo, de Colombia como la prestigiosa revista Aventuras Xtremas, también estarán presentes medios cubriendo el evento para Venezuela, Paraguay, Chile, Uruguay, Perú, España, Ecuador entre otros.
Aquí podrán ver un adelanto de La Misión que salió en la Revista Aventuras Xtremas:
http://www.issuu.com/arc2grafico/docs/ax-ed25?mode=embed&layout=http%3A%2F%2Fskin.issuu.com%2Fv%2Fdark%2Flayout.xml&showFlipBtn=true&autoFlip=true&autoFlipTime=6000
Muchos medios de prensa Internacionales de mucha trascendencia estarán presentes en La Misión cubriendo la carrera para sus respectivos países. Medios de Brasil como la Red O Globo, de Colombia como la prestigiosa revista Aventuras Xtremas, también estarán presentes medios cubriendo el evento para Venezuela, Paraguay, Chile, Uruguay, Perú, España, Ecuador entre otros.
Aquí podrán ver un adelanto de La Misión que salió en la Revista Aventuras Xtremas:
http://www.issuu.com/arc2grafico/docs/ax-ed25?mode=embed&layout=http%3A%2F%2Fskin.issuu.com%2Fv%2Fdark%2Flayout.xml&showFlipBtn=true&autoFlip=true&autoFlipTime=6000
Esto es todo por ahora, lo mas importante es que vayan planificando su viaje a SMAndes.
No duden en realizar cualquier consulta. En Noviembre va la última news!
Lo mejor para todos, nos vemos pronto!
Verónica Astete
Event Organiser
La Misión, Una Auténtica Aventura
English Version
La Misión
Una Auténtica Aventura
News Octubre 2011
Hello, we're less than two months of a new Mission, we are surprised by the large number of entries for this new edition and the great expectations that has been generated. With a large number of participants from throughout Latin America and with many new riders making their debut in La Mision. We will comment to you that we are working on the route, snow of winter is leaving the Andes Range and allows us to walk the trails through the forest and up the mountains. As every year we will present a special course with a great variety of landscapes and some obstacles to be overcome. On one side are to be climbing and crossing mountains, walk many miles a huge and very nice edges, some virtually unknown, as always also have to deal with innumerable streams, which in december they have their lowest flow and can cross, but the water remains cold. On the other side this time will have a single "cantina" in the middle of the trail where you want to be able to eat a hot stew or burgers.
As we have been explaining this year from the beginning, for a massive race as La Mission can continue within a National Park must all go the same path and you can not go cross country to navigate freely. In this new edition, a long time you walk into the forest beautiful trails that are marked with "mirrors" on trees and on the edges of the mountains there will be enough patrol personnel will not allow anyone to deviate from the route. Just have to read the instructions to guide you to get to some places and the map will be used to plan the course and see what lies ahead.
The landscapes that I guarantee you will visit are spectacular and the course of 160 km is one of the wildest we have designed. So you know, you have these two months to prepare for this tremendous experience that will soon live in this beautiful place, we expect everyone to give you an exciting new Mision.... an authentic adventure!! ..... where arrive ... is to win!
The landscapes that I guarantee you will visit are spectacular and the course of 160 km is one of the wildest we have designed. So you know, you have these two months to prepare for this tremendous experience that will soon live in this beautiful place, we expect everyone to give you an exciting new Mision.... an authentic adventure!! ..... where arrive ... is to win!
Effects of Puyehue Volcano in SMAndes
Many ask us what were the effects of Puyehue Volcano in San Martin de los Andes, and the truth is that this city has not been affected by the ash, and mow, if you walk through the trails where will the race, virtually you would not notice anything, you will check it when you come. The reason is very simple and it is because the prevailing winds in this area of Patagonia ranging from Northwest to Southeast and the volcano is located south of San Martin de los Andes, for that reason is not down here practically nothing of volcanic ash .For this reason also, for example, Chapelco Ski Center was open all season. Anyway it is good to know that the volcano is emitting ash and gas more slowly decreasing its activity.
Many ask us what were the effects of Puyehue Volcano in San Martin de los Andes, and the truth is that this city has not been affected by the ash, and mow, if you walk through the trails where will the race, virtually you would not notice anything, you will check it when you come. The reason is very simple and it is because the prevailing winds in this area of Patagonia ranging from Northwest to Southeast and the volcano is located south of San Martin de los Andes, for that reason is not down here practically nothing of volcanic ash .For this reason also, for example, Chapelco Ski Center was open all season. Anyway it is good to know that the volcano is emitting ash and gas more slowly decreasing its activity.
Travel from Buenos Aires to SMAndes.
By Bus
As mentioned in the previous News this time it is more advisable to avoid the uncertainty of the airports in Patagonia (Bariloche airport will be closed for renovation until december 20) or even at the airport in Buenos Aires, the best and safer for those coming from BsAs is to travel by bus. Today this is the safest way to get from BsAs to San Martin de los Andes and believe me you travel very well and with excellent service. The good thing also is that there are several companies and several times that reach the center of San Martin de los Andes.
These are some of the best companies that offer trips daily from BsAs to San Martin de los Andes: In all the cases have service: "car semi bed" (the cheapest, the chair reclines to 45 º) "car bed" (the seat is wider and reclines almost to horizontal left) and Tutto Letto car (it is the best, just what does the company Via Bariloche and the seat reclines completely flat and becomes bed.
All these services are all inclusive ie breakfast, lunch and dinner. See the following websitte:
As mentioned in the previous News this time it is more advisable to avoid the uncertainty of the airports in Patagonia (Bariloche airport will be closed for renovation until december 20) or even at the airport in Buenos Aires, the best and safer for those coming from BsAs is to travel by bus. Today this is the safest way to get from BsAs to San Martin de los Andes and believe me you travel very well and with excellent service. The good thing also is that there are several companies and several times that reach the center of San Martin de los Andes.
These are some of the best companies that offer trips daily from BsAs to San Martin de los Andes: In all the cases have service: "car semi bed" (the cheapest, the chair reclines to 45 º) "car bed" (the seat is wider and reclines almost to horizontal left) and Tutto Letto car (it is the best, just what does the company Via Bariloche and the seat reclines completely flat and becomes bed.
All these services are all inclusive ie breakfast, lunch and dinner. See the following websitte:
On the flight to Neuquén and SMAndes by Bus
The other option is to fly from Buenos Aires to the city of Neuquén is about 400 Km from San Martin de los Andes and where you can find several flights per day. Then they should go to the bus terminal of Neuquén that is close to the airport and take a bus to SMAndes. Now, how to go from Neuquen to SMAndes by Bus?: There are several bus companies that connect these two cities every day and several times a day, the trip takes 6 hours. For more info you can see the same websites.
The other option is to fly from Buenos Aires to the city of Neuquén is about 400 Km from San Martin de los Andes and where you can find several flights per day. Then they should go to the bus terminal of Neuquén that is close to the airport and take a bus to SMAndes. Now, how to go from Neuquen to SMAndes by Bus?: There are several bus companies that connect these two cities every day and several times a day, the trip takes 6 hours. For more info you can see the same websites.
Patagonia Plaza Hotel: http://www.hotelpatagoniaplaza.com.ar
Patagonia Plaza Hotel is one of the best in San Martin de los Andes and is located in the heart of the city, close to where it will be the Start and Finish of the race. Also there, in their meeting rooms, we'll do the registration of competitors and all the steps that must be met before the start. This Hotel offers for all participants and family members of La Mision, special rates at a discount really convenient, so anyone who wants to have the comfort of staying in the same place where the organization,we recommend booking any of the following rooms.
Special rates for runners and family members of the La Mission are:
STD SINGLE $ 368 pesos argentinos per night (aprox u$d 87)
STD DOUBLE $ 416 pesos argentinos per night (aprox u$d 99)
SUP DOUBLE $ 458 pesos argentinos per night (aprox u$d 109)
STD TRIPLE $ 563 pesos argentinos per night (aprox u$d134)
DEPT X4 (1 bath) $ 768 pesos argentinos per night (aprox u$d 182)
DEPT X4 (2 bathrooms) $ 840 pesos argentinos per night (aprox u$d 200)
DEPT X5 (2 bathrooms) $ 920 pesos argentinos per night (aprox u$d 219)
Patagonia Plaza Hotel is one of the best in San Martin de los Andes and is located in the heart of the city, close to where it will be the Start and Finish of the race. Also there, in their meeting rooms, we'll do the registration of competitors and all the steps that must be met before the start. This Hotel offers for all participants and family members of La Mision, special rates at a discount really convenient, so anyone who wants to have the comfort of staying in the same place where the organization,we recommend booking any of the following rooms.
Special rates for runners and family members of the La Mission are:
STD SINGLE $ 368 pesos argentinos per night (aprox u$d 87)
STD DOUBLE $ 416 pesos argentinos per night (aprox u$d 99)
SUP DOUBLE $ 458 pesos argentinos per night (aprox u$d 109)
STD TRIPLE $ 563 pesos argentinos per night (aprox u$d134)
DEPT X4 (1 bath) $ 768 pesos argentinos per night (aprox u$d 182)
DEPT X4 (2 bathrooms) $ 840 pesos argentinos per night (aprox u$d 200)
DEPT X5 (2 bathrooms) $ 920 pesos argentinos per night (aprox u$d 219)
Apart Hotel Del Tilo: http://www.deltilo.com.ar/
This is another accommodation that we recommend, is located in front of the Hotel Patagonia Plaza.
This is another accommodation that we recommend, is located in front of the Hotel Patagonia Plaza.
SMAndes Accommodation:
In SMAndes find the most varied range of accommodation. 5 star hotels 1 star Lodges, cabins in bulk and several hostels in very good level. For more info and to reserve the recommend watching the following website: http://www.interpatagonia.com/sanmartindelosandes/alojamientos.html
In SMAndes find the most varied range of accommodation. 5 star hotels 1 star Lodges, cabins in bulk and several hostels in very good level. For more info and to reserve the recommend watching the following website: http://www.interpatagonia.com/sanmartindelosandes/alojamientos.html
Live Web Site
During the race we will do a live broadcast on our website where you can see step PCxPC of all runners. To do this we have the support of the company Tesacom. http://www.tesacom.com.ar/ They provide us their antennae and satellite phones so we can have Internet on PCs and camps. At the same time we will post photos, comments and news as the race goes!
During the race we will do a live broadcast on our website where you can see step PCxPC of all runners. To do this we have the support of the company Tesacom. http://www.tesacom.com.ar/ They provide us their antennae and satellite phones so we can have Internet on PCs and camps. At the same time we will post photos, comments and news as the race goes!
La Mission and the Ultra Trail du Mont Blanc
As every year, La Mission 2011 will be qualifying, and participants added 4 points, for the Ultra Trail du Mont Blanc in 2012. http://www.ultratrailmb.com/
Also the Half Mission or "Ultra Trail Champaquí" adds 2 points for this traditional French race, therefore all who have participated in the Half mission, if also participate in La Mision, will have 6 points which may participate, if they accept, in the Ultra Trail du Mont Blanc 2012!!
As every year, La Mission 2011 will be qualifying, and participants added 4 points, for the Ultra Trail du Mont Blanc in 2012. http://www.ultratrailmb.com/
Also the Half Mission or "Ultra Trail Champaquí" adds 2 points for this traditional French race, therefore all who have participated in the Half mission, if also participate in La Mision, will have 6 points which may participate, if they accept, in the Ultra Trail du Mont Blanc 2012!!
International Press
Several international media of much importance, will be present in La Mision 2011, covering the race for their respective countries. Media of Brazil as Red O Globo, or from Colombia as the Xtreme Adventure magazine. We will also have media press form Venezuela, Paraguay, Chile, Uruguay, Peru, Spain, Ecuador and others.
Here you can see a preview of La Mission published by the Adventure Xtreme Magazine:
http://www.issuu.com/arc2grafico/docs/ax-ed25?mode=embed&layout=http%3A%2F%2Fskin.issuu.com%2Fv%2Fdark%2Flayout.xml&showFlipBtn=true&autoFlip=true&autoFlipTime=6000
Several international media of much importance, will be present in La Mision 2011, covering the race for their respective countries. Media of Brazil as Red O Globo, or from Colombia as the Xtreme Adventure magazine. We will also have media press form Venezuela, Paraguay, Chile, Uruguay, Peru, Spain, Ecuador and others.
Here you can see a preview of La Mission published by the Adventure Xtreme Magazine:
http://www.issuu.com/arc2grafico/docs/ax-ed25?mode=embed&layout=http%3A%2F%2Fskin.issuu.com%2Fv%2Fdark%2Flayout.xml&showFlipBtn=true&autoFlip=true&autoFlipTime=6000
That's all for now, the most important thing is that you be planning the trip to SMAndes.
Do not hesitate to make inquiries. In november the last news!
Do not hesitate to make inquiries. In november the last news!
All the best for alll!
Veronica Astete
Event Organiser
La Mission, Authentic Adventure
www.lamisionrace.com.ar
lamision@smandes.com.ar
.JPG)
No hay comentarios.:
Publicar un comentario